アレテーは「外からの強制による規範遵守」ではなく、「内なる欲求や理性によって自然に生まれる行動」である点である。たとえば、勇気は無理やり奮い立たせるものではなく、恐怖を乗り越えようとする内なる意志の発露であり、正義もまた他者の目を気にして行うものではなく、自らの良心に従う行為によって生まれる。つまりアレテーは、本質的に内発性を必要とし、内発性によってのみ真の価値を持つ。 現代社会においても、この「徳と内発性」の考え方は有効である。たとえば、仕事においても「報酬」や「評価」だけを目的とする行動は、持続性を欠き、時に精神的な疲弊を招く。一方で、自らの価値観や使命感から行動する人間は、困難にも耐え、自己成長を遂げることができる。アレテーを体現する生き方は、外的な成功を追い求めるよりも、内なる充実や自己の完成を目指すものであり、それは最終的に深い幸福へとつながる。ゆえに、アレテーと内発性は切り離せない概念であり、人間がより善く、より強く、より自由に生きるための根本的な指針となるのである。